В России утвержден ГОСТ для языка жестов

Фото: newsnn.ru
В России со следующего года вступит в силу госстандарт работы сурдопереводчиков.

В России появится национальный стандарт по переводу на язык жестов. Его уже утвердил Росстандарт. Вступление в силу нового ГОСТа произойдет 1 января 2018 года. На законодательном уровне появятся требования к услугам сурдоперевода, а также тифлосурдоперевода (общение слепоглухих со слышащими). Желательно, чтобы такие специалисты присутствовали в государственных учреждениях, а также на любых массовых мероприятиях.

С 1 января следующего года в силу вступает госстандарт по переводу на русский жестовый язык для инвалидов по слуху. Сурдопереводчики и тифлосурдопереводчики в своей работе должны будут ориентироваться на ГОСТ. Об этом 12 сентября пишет газета "Известия" .

Рекомендуется, чтобы в государственных учреждениях присутствовал специалист-переводчик. Такие люди необходимы в средних и высших учебных заведениях, поликлиниках, больницах, а также на тех или иных мероприятиях: спортивных соревнованиях, театральных представлениях, митингах и т.д.

В Росстандарте отметили, что при появлении новых слов в русском жестовом языке (РЖЯ) появляются новые жесты. В медицине, программировании, инженерии и других сферах появляются профильные словари жестового языка. Инвалиды по слуху нуждаются в адекватном переводе, поэтому было принято решение стандартизировать РЖЯ.

В ведомстве считают, что введение ГОСТа по сурдопереводу приведет к улучшению качества этой услуги и повысит уровень образования для слабослышащих. В итоге последним станет легче найти работу.

В России РЖЯ является самостоятельным языком общения. В мире насчитывается более 100 языков жестов. В законодательстве был закреплен статус РЖЯ после того, как в 2012 году президент РФ Владимир Путин подписал поправки в закон «О социальной защите инвалидов в РФ». В соответствии с документом, в госучреждениях инвалидам по слуху должны бесплатно предоставляться услуги сурдопереводчика. Однако документ не вводил стандарта по языку жестов.

Новый ГОСТ будет утвержден в рамках госпрограммы «Доступная среда», цель которой – создать условия, которые способствуют интеграции инвалидов в общество и повысить уровень их жизни.

cdn.iz.ru

 
По теме
В Нижнем Новгороде прошел второй фестиваль жестового языка. Это первый масштабный праздник, на котором слышащие и люди с нарушением слуха общаются без трудностей.
14.08.2017
140 ребят из школ Нижнего Новгорода отправятся в лагерь «Олимпийские надежды» на берег Горьковского моря, где пройдет профильная смена «Нижегородский юнга», 19 июня, сообщает пресс-служба Нижегородского детского речного пароходства.
18.06.2018
Профильный комитет ЗС НО одобрил инициативу о поступлении в дорфонд денег от штрафов за нарушение ПДД - НИА Нижний Новгород Фото: НИА "Нижний Новгород" НИА "Нижний Новгород" - Алёна Вдовиченко Комитет по транспорту и дорожному хозяйству Законодательного собрания Нижегородской области одобрил законодательную инициативу о поступлении в до
18.06.2018 НИА Нижний Новгород
Глеб Никитин - АиФ Н.Новгород Владиславу Егорову предстоит преодолеть «муниципальный фильтр» Владислав Егоров © / КПРФ Нижегородское региональное отделение КПРФ выдвинуло вице-спикера Законодательного собрания области Владислава Егорова на выбо
18.06.2018 АиФ Н.Новгород
Фото: соцсети Станислаав Сергееевич Говорухин ( 29 марта 1936 , Березники, Свердловская область, РСФСР, СССР — 14 июня 2018 , Барвиха, Московская область, Россия) — советский и российский актёр, кинорежиссёр, сценарист,
16.06.2018 Нижегородская правда
Первая же игра чемпионата мира по футболу заставила спортивную общественность по-новому взглянуть на место Нижегородской области на мировой футбольной карте.
18.06.2018 Газета Знамя
Первая же игра чемпионата мира по футболу заставила спортивную общественность по-новому взглянуть на место Нижегородской области на мировой футбольной карте.
18.06.2018 Городской курьер
Важнейший документ разрабатывался с прошлой осени при участии пятисот экспертов и в течение лета должен получить оценку широкого круга граждан.
18.06.2018 Городской курьер
15 июня Глеб Никитин с рабочим визитом посетил ПОА «Русполимет» в Кулебаках, где заложил капсулу, приуроченную к старту строительства нового производства металлических порошков и гранул.
18.06.2018 Городской курьер
Профильный комитет ЗС НО одобрил инициативу о поступлении в дорфонд денег от штрафов за нарушение ПДД - НИА Нижний Новгород Фото: НИА "Нижний Новгород" НИА "Нижний Новгород" - Алёна Вдовиченко Комитет по транспорту и дорожному хозяйству Законодательного собрания Нижегородской области одобрил законодательную инициативу о поступлении в до
18.06.2018 НИА Нижний Новгород
Глеб Никитин - АиФ Н.Новгород Владиславу Егорову предстоит преодолеть «муниципальный фильтр» Владислав Егоров © / КПРФ Нижегородское региональное отделение КПРФ выдвинуло вице-спикера Законодательного собрания области Владислава Егорова на выбо
18.06.2018 АиФ Н.Новгород
Фото: НИА "Нижний Новгород" НИА "Нижний Новгород" - Алёна Вдовиченко Комитет по транспорту и дорожному хозяйству Законодательного собрания Нижегородской области одобрил законодательную инициативу о поступлении в до
18.06.2018 НИА Нижний Новгород