Презентация книги стихов современного немецкого поэта Хендрика Джексона пройдет в нижегородском "Арсенале" 1 ноября

(НИА "Нижний Новгород" - Татьяна Неровня)  Презентация книги стихов современного немецкого поэта Хендрика Джексона пройдет в нижегородском "Арсенале" 1 ноября. Об этом сообщает Приволжский филиал "ГЦСИ "Арсенал".

Согласно информации, презентация книги стихов состоится в рамках первой встречи в рамках проекта "Место речи". Книгу представят автор и переводчик текста Евгения Туманова. Проект "Место речи" направлен на построение культурных связей между странами Европы и регионами России. Цель проекта - включение Нижегородской области в контекст общекультурных и общелитературных текущих процессов.

В рамках проекта "Место речи" предполагаются выступления ведущих европейских поэтов в Нижнем Новгороде. В книжной серии "Арсенала" готовится книга переводов автора, которую он представляет во время своего выступления. Программа рассчитана на годичный цикл с регулярностью - одна встреча в месяц. В настоящее время уже налажены контакты с Германией, Чехией, Польшей, Эстонией, Литвой, Венгрией, Финляндией, Швецией, Швейцарией, Словакией.

Как пояснили корреспонденту НИА "Нижний Новгород" организаторы презентации, в рамках проекта планируется дальнейшее сотрудничество с молодыми авторами, поэтами и проводчиками. Проект также предполагает интерактивный формат, чтобы создать общее поле актуальных смыслов, значимых для современной поэзии. Вход на мероприятие - свободный.

СПРАВКА:
Поэт Хендрик Джексон (Hendrik Jackson) родился в 1971 году. Жил в Мюнстере, Кельне и Берлине. Изучал киноведение, славистику и философию. Живет и работает как свободный автор и переводчик в Берлине. В России печатался в таких изданиях, как "Журнал Поэтов" и "Коммерсантарии".

Переводчик Евгения Туманова родилась в 1986 году; изучала русистику, богемистику и германистику; в настоящее время занимается преподаванием иностранных языков и переводческой деятельностью (немецкий, чешский и русский языки); переводила прозу Яна Балабана, лирику Яна Скацела и Ингеборг Бахман.

Ещё новости о событии:

(НИА "Нижний Новгород" - Татьяна Неровня)  Презентация книги стихов современного немецкого поэта Хендрика Джексона пройдет в нижегородском "Арсенале" 1 ноября.
18:15 22.10.2015 НИА Нижний Новгород - Нижний Новгород
Нижний Новгород. 22 октября. НТА-Приволжье - Презентация книги стихов немецкого поэта Хендрика Джексона состоится в ГЦСИ (нижегородский "Арсенал") 1 ноября.
18:11 22.10.2015 НТА-Приволжье - Нижний Новгород
 
По теме
Сегодня в библиотеке прошло каникулярное мероприятие, посвящённое очень необычным существам из мира природы – муравьям.
Источник – Благотворительный фонд помощи военным ветеранам и инвалидам специальной военной операции «СВОИМ» Встреча пройдет в 14.00 в Доме народного единства (ул.
XXIII городской фестиваль детских и молодежных театральных коллективов «Любовь моя, театр» стартовал в Нижнем Новгороде - Администрация г. Нижний Новгород XXIII городской фестиваль детских и молодежных театральных коллективов «Любовь моя, театр» пройдет в Нижнем Новгороде с 28 по 31 марта .
Администрация г. Нижний Новгород
Чем опасен алкоголизм - Газета Лукояновская правда Алкоголизм — это заболевание, поражающее человека медленно и незаметно для него и окружающих.
Газета Лукояновская правда
Сдать тест на ВИЧ. Зачем это мне? - Дзержинские ведомости «Я не употребляю наркотики, общаюсь только в хороших компаниях, а мой парень или моя девушка уж точно не являются носителями ВИЧ – я никак не отношусь к группе риска!» – так обычно думает человек из группы риска.
Дзержинские ведомости
Дзержинский театр драмы стал лауреатом театрального фестиваля «Премьеры сезона» - Администрация г. Дзержинск Дзержинский театр драмы стал лауреатом театрального фестиваля «Премьеры сезона» В Нижегородской области подвели итоги ежегодного театрального фестиваля «Премьеры сезона».
Администрация г. Дзержинск
Они родом из военного детства - Газета Знамя Уже более тысячи жителей Володарского округа стали обладателями нагрудного знака "Дети военного времени", ещё 500 человек получат его в самое ближайшее время.
Газета Знамя
Нажмите для предварительного просмотра изображения - Газета День города. Нижний Новгород На минувшей неделе, в преддверии Дня работника культуры и Дня театра, состоялось вручение театральной премии «Нижегородская жемчужина» и других профессиональных наград работникам культуры.
Газета День города. Нижний Новгород